Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую хрень он несет?!
В общих чертах, хреновый день. Хреновый, начиная с того, что в 10 сообщили, что мы едем в боулинг к 12, а заехать за всеми надо в 11, а я 5 минут, как открыла глаза и валяюсь в постели. Нет, я люблю спонтанные веселые решения и идеи. Но тогда, когда знаю, что мне действительно понравится. Нет, я умею собираться даже за 15 минут "в полный фарш". Но, когда я к этому морально готова и никто не путается под ногами (ну и без завтрака, естественно). В общем, хрень с настроением началась уже утром...
Я говорила когда-нибудь, что меня бесит, когда меня заставляют что-то делать? Так вот, меня, практически против моей воли, заставили играть, всучили несколько гренок с чесноком, и при этом мне пришлось улыбаться и не хамить. Ибо негоже выливать плохое настроение на родственников мужа. Они меня и так, по ходу, капризной и психованной читают (наверное, так и есть).
Сразу по приезду из города, пришлось опять ехать в центр города - везти папу к офтальмологу, из глазок стружки да окалины доставать инсулиновым шприцем.
Дома посмотрели кино, накурились кальяна (а с плохим настроение, я его заправила как-то мега-жестко, аж горло продирало), нащелкали семечек, смотрели футбол. И вот тут-то на тебе, убила бы к чертям этих комментаторов.
Все нормально, но в конце после матча он заявил: "З вами був...... Шануйтеся!"
Для не знающих украинского, это дословно переводится "Уважайтесь". Нет, в украинском есть такой оборот. Например, "кохайтеся" значит "любите друг друга". Это не значит, что я бредую сейчас. Если комментатор хотел сказать, "уважайте друг друга", уместнее было выразить это как "шануйте один одного". Не все слова можно вывернуть в повелительную форму. Я за всю свою жизнь впервые такое услышала. И, блин, так меня это выбесило, что я успокоиться не могу.
Остается думать о хорошем. Например, я вчера насмотрелась анимех, и ночью мне снились чудные сны. Например, почти традиционная сказка о том, как рыцарь спасает невинную деву из пещеры дракона.... не без своих интриг... и проклятий...
Я говорила когда-нибудь, что меня бесит, когда меня заставляют что-то делать? Так вот, меня, практически против моей воли, заставили играть, всучили несколько гренок с чесноком, и при этом мне пришлось улыбаться и не хамить. Ибо негоже выливать плохое настроение на родственников мужа. Они меня и так, по ходу, капризной и психованной читают (наверное, так и есть).
Сразу по приезду из города, пришлось опять ехать в центр города - везти папу к офтальмологу, из глазок стружки да окалины доставать инсулиновым шприцем.
Дома посмотрели кино, накурились кальяна (а с плохим настроение, я его заправила как-то мега-жестко, аж горло продирало), нащелкали семечек, смотрели футбол. И вот тут-то на тебе, убила бы к чертям этих комментаторов.
Все нормально, но в конце после матча он заявил: "З вами був...... Шануйтеся!"
Для не знающих украинского, это дословно переводится "Уважайтесь". Нет, в украинском есть такой оборот. Например, "кохайтеся" значит "любите друг друга". Это не значит, что я бредую сейчас. Если комментатор хотел сказать, "уважайте друг друга", уместнее было выразить это как "шануйте один одного". Не все слова можно вывернуть в повелительную форму. Я за всю свою жизнь впервые такое услышала. И, блин, так меня это выбесило, что я успокоиться не могу.
Остается думать о хорошем. Например, я вчера насмотрелась анимех, и ночью мне снились чудные сны. Например, почти традиционная сказка о том, как рыцарь спасает невинную деву из пещеры дракона.... не без своих интриг... и проклятий...